Porównanie koncepcji: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster

Porównanie koncepcji: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster

Pasjonujący pojedynek stajni dwóch najbardziej sportowych modeli dla początkujących

Podczas World Ducati Week skorzystaliśmy z okazji, aby przeprowadzić ekscytujący test jazdy z aktualną Monster Ducati i zupełnie nową Hypermotard 698 Mono. Przyjrzeliśmy się różnicom między tymi dwoma modelami i zbadaliśmy, jak dobrze nadają się one do ruchu miejskiego, dróg wiejskich, dłuższych tras lub toru wyścigowego.

nopain

nopain

Opublikowano na 11.08.2024

11 389 Widoki

Rozsądny, ekonomiczny i przyziemny? Nie. Ducati Hypermotard 698 Mono RVE i Ducati Monster reprezentują co prawda najtańszy wstęp do sportowego świata Ducati i należą do bardziej dostępnych modeli pod względem rozwijania mocy i przydatności na co dzień, ale nie są naprawdę tanie. Ceny wyjściowe wynoszą 13.390 euro za Mono RVE i 12.390 euro za Monster w Niemczech. Jednakże kupujący otrzymują również wiele: oprócz włoskiego stylu, najnowocześniejszej technologii i stabilnej wartości, posiadają sportowe DNA, które jest nie do pomylenia. Niezależnie od tego, czy wybór padnie na Mono, czy na Monster - oba motocykle oferują imponujący stosunek mocy do masy, elektroniczne funkcje oraz wysokiej jakości podwozia, hamulce i opony, które nie pozwalają na żadne kompromisy podczas dynamicznej jazdy po drogach wiejskich.

Jednocylindrowiec czy twin? To zależy...

Serce Mono to nowo opracowany Superquadro Mono, jednocylindrowiec o pojemności 659 ccm, mocy 77,5 KM przy 9750 obr/min i maksymalnej prędkości obrotowej 10.250 obr/min. Maksymalny moment obrotowy wynosi 63 Nm przy 8000 obr/min, a masa mokra to 151 kg. Przy podziale mocy przez masę otrzymujemy 0,51 KM/kg; to już coś dla jednocylindrowca. Monster natomiast napędzany jest sprawdzonym Testastretta 90° V2 od Ducati, czyli dwucylindrowcem o pojemności 937 ccm, mocy 111 KM przy 9250 obr/min i momencie obrotowym 93 Nm przy 6500 obr/min. Przy masie mokrej 179 kg otrzymujemy nawet 0,62 KM/kg, co oznacza stosunek mocy do masy o 20% wyższy niż w przypadku Mono.

A jednak, pomijając różne zalety i wady obu koncepcji, geometrię, właściwości jezdne i resztę wyposażenia, w praktyce nie ma prawie żadnej różnicy w osiągach między tymi dwoma motocyklami. Pomimo różnicy 33,5 KM i 30 Nm, są one pod względem przyspieszenia i elastyczności na drodze absolutnie równorzędne.

Tłumaczenie czyni cuda!

Ale jak to możliwe? Odpowiedź leży w przełożeniach. Przeanalizowaliśmy przełożenia pierwotne, skrzyni biegów i wtórne i stwierdziliśmy, że Mono ma w odpowiednich biegach przełożenie o około 20% krótsze. Dzięki temu jej o 20% niższa masa mocy jest znacznie zrelatywizowana, co prowadzi do lepszego przyspieszenia. Dłuższe przełożenie Monster z kolei umożliwia potencjalnie wyższe prędkości maksymalne i zapewnia płynniejszą jazdę. Oznacza to: Mono jest idealna dla tych, którzy cenią sobie zwinność i szybkie przyspieszenie, podczas gdy Monster jest odpowiednia dla kierowców, którzy preferują spokojną jazdę, wygodne cruisowanie bez częstej zmiany biegów i wyższe prędkości maksymalne.

Przydatność na co dzień i wydajność w mieście

Krótsze przełożenie Mono przynosi na drodze wiejskiej prawdziwe korzyści w zakresie osiągów, ale w ruchu miejskim może szybko stać się niepraktyczne. Pierwszy bieg jest głównie odpowiedni do ruszania, podczas gdy drugi bieg przy niskich obrotach ma tendencję do szarpania lub przy wyższych obrotach jest bardzo agresywny. Dlatego zaleca się korzystanie z trzeciego biegu, co w ruchu stop-and-go powoduje lekkie szarpanie przy stałej prędkości do około 45 km/h. Również silne nagrzewanie się kolektora w korku lub na światłach pokazuje, że Mono to rasowy motocykl wyścigowy, który chce być jeżdżony. Monster pokazuje w tych obszarach większą przydatność na co dzień, nie tylko dzięki dłuższemu przełożeniu. Oferuje również dobrą widoczność, wysoką zwrotność i doskonale działający quickshifter, który również łagodnie redukuje z drugiego na pierwszy bieg.

Wysokość siedzenia i komfort jazdy

Dla niektórych kierowców wysokość siedzenia Mono może wydawać się odstraszająca, ponieważ z standardowym siedzeniem wynosi 904 mm. Ta liczba jest jednak względna, ponieważ 45 mm widelec teleskopowy Marzocchi USD z 215 mm skokiem i amortyzator Sachs Monoshock z 240 mm oferują znaczny negatywny skok, dzięki czemu motocykl znacznie się ugina podczas siadania. Dzięki opcjonalnym akcesoriom Ducati wysokość siedzenia można dodatkowo zmniejszyć do 849 do 889 mm. Podwozie Mono jest sportowo sztywno zestrojone, co na dobrym asfalcie umożliwia osiąganie wysokich prędkości i precyzyjne sprzężenie zwrotne z przedniego koła. Na gorszych odcinkach dróg ujawnia się jednak słabość: widelec jest mało komfortowy i słabo tłumi nierówności. Mimo to podwozie z przodu i z tyłu jest w pełni regulowane, co umożliwia indywidualne dostosowanie. Komfort siedzenia jest raczej niski, a przydatność dla pasażera jest ograniczona. Podnóżki dla pasażera nie są montowane fabrycznie, lecz są dostarczane tylko jako część pakietu akcesoriów.

Inaczej jest w przypadku Monster. Ten model ma znacznie niższą wysokość siedzenia wynoszącą 820 mm, którą można dostosować do 775 do 800 mm za pomocą opcjonalnych akcesoriów Ducati. Podwozie Monster jest raczej nastawione na komfort, co jest szczególnie korzystne podczas dłuższych tras. Jednak mocno zanurzający się przód podczas ostrego hamowania może być irytujący. W standardowej wersji Monster regulacja napięcia wstępnego jest możliwa tylko na tylnym amortyzatorze; inne dostosowania nie są możliwe. Koneserzy lub zamożni sięgają więc po wersję SP, która jest wyposażona w w pełni regulowane zawieszenie Öhlins.

Zbiornik paliwa i zużycie

Ile kosztuje Ducati Monster?
Tutaj znajdziesz informację o cenach nowych i używanych motocykli!

Jednym z ważnych punktów podczas dłuższych tras, który rzuca się w oczy w Ducati Mono, jest 12-litrowy zbiornik paliwa w porównaniu do 14-litrowego zbiornika w Ducati Monster. Przy zużyciu 4,8 l/100 km w Mono i 5,2 l/100 km w Monster różnica może początkowo wydawać się niewielka, jednak łakomość Mono znacznie wzrasta wraz ze wzrostem prędkości. Po przejechaniu około 180 kilometrów zapala się rezerwa paliwa, a po 200 km należy pilnie zatankować, podczas gdy Monster bez problemu przejedzie jeszcze 50 km.

Na torze wyścigowym

Dla szybkich tras Supermoto lub Kart, Mono jest niemal „gotowa do wyścigu”. Układ hamulcowy, wyposażony w radialny 4-tłoczkowy zacisk Brembo M4.32 i specjalnie zaprojektowaną 330-mm tarczę Mono z aluminiowym kołnierzem, oferuje zarówno na drodze, jak i na torze wyścigowym doskonały początkowy ugryzienie, precyzyjną dozowalność i wysoką siłę hamowania. 17-calowe felgi aluminiowe w kształcie litery Y, w połączeniu z oponami Pirelli Diablo Rosso IV (120/70 ZR17 z przodu i 160/60 ZR17 z tyłu), zapewniają wszechstronne, udane doświadczenie jazdy. Dla jeszcze bardziej sportowych wymagań można założyć opony takie jak Pirelli Diablo Supercorsa SC V3, ContiAttack SM 2 lub Michelin Power GP 2, aby bez użycia podgrzewaczy opon na torze naprawdę dać gazu. Przy prawdziwych ambicjach wyścigowych można nawet zastosować slicki Supermoto w specjalnych wymiarach, a przełożenie z tyłu można dostosować w zależności od wymagań toru. Funkcja „TYRE CALIBRATION” w ustawieniach zapewnia, że elektronika i Quickshifter działają bez zarzutu nawet po wymianie opon lub zmianie końcowego przełożenia. Ważne jest jednak, aby wiedzieć, że każda zmiana końcowego przełożenia powoduje utratę gwarancji i motocykl nie może być już używany w ruchu drogowym.

Jeśli używane są slicki, koniecznie należy wybrać specjalne slicki Supermoto i najmiększą mieszankę, ponieważ slicki Superbike, takie jak SC1 lub SC2, w zależności od toru, nie zawsze mogą być utrzymane w optymalnej temperaturze. Dodatkowa uwaga dotyczy lusterek: Ducati przykręciło zbiorniki na płyn sprzęgłowy i hamulcowy za pomocą lusterek do zacisków Brembo, co sprawia, że zbiorniki nie mogą być łatwo zamocowane bez lusterek. Istnieje jednak wiele prostych i niedrogich rozwiązań tego problemu, należy tylko zadbać o to odpowiednio wcześnie przed track day.

Monster prezentuje się co prawda nieco mniej sportowo niż Mono, ale w żadnym wypadku nie jest niesportowa. Tutaj również obowiązuje to samo: lusterka w dół, tablica rejestracyjna w dół i na tor wyścigowy. Pirelli Diablo Rosso III są całkowicie wystarczające na trackdaye w zielonych lub niebieskich grupach, a dzięki solidnemu silnikowi i wyższemu przełożeniu końcowemu Monster dobrze radzi sobie również na szybszych torach, takich jak Pannoniaring, Slovakiaring czy Brno. Dla jeszcze większej radości z jazdy mogą być korzystne opony takie jak Pirelli Diablo Supercorsa, Conti SportAttack lub Michelin Power GP 2. Kto nie boi się podgrzewaczy do opon, ten może skorzystać z opon Michelin Power Slick 2, które oferują bardzo bezproblemową wydajność w zakresie temperatur i asfaltu. Również w przypadku Monster można wymienić tylne zębatki zgodnie z instrukcją obsługi oraz skalibrować elektronikę i blipper. Należy jednak pamiętać, że może to unieważnić gwarancję i homologację zgodnie z przepisami StVO.

Warto wspomnieć o nieco łagodnym hebel Monster. Układ z podwójnymi tarczami 320 mm i radialnymi zaciskami Brembo M4.32 Monoblock oferuje dobrą dozowalność i wystarczające opóźnienie, ale mógłby początkowo trochę mocniej chwytać. Hebel standardowej Monster jest wyraźnie dostosowany do codziennego użytku, dlatego wymaga nieco większej siły ręki.

Elektronika - dwa razy wszystko

Jeśli chodzi o elektroniczne pomocniki, Mono RVE ma nieco przewagę. Oferuje 3,8-calowy wyświetlacz LCD w czerni i bieli, który jest doskonale czytelny, oraz kompleksowy pakiet elektroniki z Ride-by-Wire, czterema trybami jazdy (Sport, Road, Urban, Wet), czterostopniowym Kurven-ABS z funkcją “Slide-by-Brake”, Ducati kontrolą trakcji, czterostopniową kontrolą Wheelie, Ducati Power Launch, pełnym oświetleniem LED z światłami do jazdy dziennej, Dynamic Brake Light, gniazdem USB i akumulatorem litowo-jonowym pod siedzeniem. Standardowy Quickshifter umożliwia zarówno zmianę biegów w górę, jak i w dół. Monster oferuje zasadniczo podobną funkcjonalność, jednak z 4,3-calowym kolorowym wyświetlaczem TFT, bez specyficznych dla Supermoto funkcji ABS/DWC i bez akumulatora litowego.

'Hyper 698 Mono RVEMonsterW porównaniu
SilnikSuperquadro Mono 1-cylindrowy 659 ccmTestatretta V2-90° 2-cylindrowy 937 ccmKwestia gustu
Moc77,5 PS przy 9.750 obr./min (maks. 10.250 obr./min)111 PS przy 9.250 obr./minMonster +33,5 PS
Moment obrotowy63 Nm przy 8.000 obr./min93 Nm przy 6.500 obr./minMonster +30 Nm
Waga (masa mokra)151 kg179 kgMono -28 kg (!)
Stosunek mocy do masy0,51 PS/kg0,62 PS/kgMonster +20%
PrzełożeniePrzełożenie pierwotne: 1.968:1 Biegi 1=36/13, 2=35/17, 3=32/20, 4=29/22, 5=24/21, 6=26/25 Przełożenie wtórne: 42/15Przełożenie pierwotne: 1.85:1 Biegi 1=37/15, 2=30/17, 3=28/20, 4=26/22, 5=24/23, 6=23/24 Przełożenie wtórne: 43/15Mono o ok. 20% krótsze przełożenie dla maksymalnego przyspieszenia, Monster dłuższe biegi dla wyższej prędkości maksymalnej
Dźwięk (Euro-5)DobryZadowalającyMono brzmi bardziej brutalnie
Wysokość siedzenia904 mm (849-889 mm)820 mm (775-840 mm)Monster niższy
Miejsca siedzące22Monster odpowiedni dla pasażera
Pojemność zbiornika paliwa12 litrów (4,8 l/100 km)14 litrów (5,2 l/100 km)Monster nieco większy zasięg
Rozstaw osi1.443 mm, kąt główki ramy 26,1°, wyprzedzenie 108 mm1.474 mm, kąt główki ramy 24°, wyprzedzenie 93 mmKwestia gustu: zwinność vs. stabilność
Zawieszenie przednie45 mm Marzocchi 215 mm, w pełni regulowane43 mm USD 130 mmMono w pełni regulowane
Zawieszenie tylneSachs Monoshock 240 mm, w pełni regulowaneMonoshock 140 mm, regulacja napięcia wstępnegoMono w pełni regulowane
Hamulce przednieBrembo M4.32 pojedyncza tarcza 330 mm, 4-tłoczkowe, radialne, ABS na zakrętachBrembo M4.32 podwójna tarcza 320 mm, 4-tłoczkowe, radialne, ABS na zakrętachRemis: odpowiednie do przeznaczenia
Hamulce tylneBrembo 245 mm, 1-tłoczkowe, ABS na zakrętachBrembo 245 mm, 2-tłoczkowe, ABS na zakrętachMonster teoretycznie lepszy, remis w praktyce
FelgiLekkie felgi aluminiowe 17" o 5 ramionach w kształcie litery YLekkie felgi aluminiowe 17"Mono z lżejszymi felgami
OponyPirelli Diablo Rosso IV 120/70 ZR17 przód 160/70 ZR17 tyłPirelli Diablo Rosso III 120/70 ZR17 przód 180/55 ZR17 tyłMono z najnowszą generacją opon
Pakiet elektroniczny3,8-calowy wyświetlacz LCD w czerni i bieli, Ride-by-Wire, tryby jazdy (Sport, Road, Urban, Wet), ABS na zakrętach (4-stopniowy z "Slide-by-Brake"), DTC, DWC (4-stopniowy), EBC, DPL, pełne LED z światłami dziennymi, DBL, USB, akumulator litowo-jonowy4,3-calowy wyświetlacz TFT w kolorze, Ride-by-Wire, tryby jazdy, ABS na zakrętach, DTC, DWC, pełne LED z światłami dziennymi, DBL, USBDość wyrównane, Mono z specjalnymi funkcjami Supermoto na tor wyścigowy
QuickshifterTak, standardowoTak, standardowoRemis
Akcesoria (przygotowane)Alarm, Ducati Multimedia System, podgrzewane manetki i Termignoni Racing-Full Exhaust z filtrem powietrza Racing dla 84,5 PS przy 9.500 obr./minAlarm, Ducati Multimedia System, podgrzewane manetki
CenyD: € 13.390,- A: € 15.595,- CH: CHF 14.290D: € 12.390,- A: € 14.695,- CH: CHF 13.190

Podsumowanie i porada zakupowa

Mono czy Monster? Na to pytanie można odpowiedzieć tylko indywidualnie, ponieważ zależy to w dużej mierze od typu jeźdźca i jego własnych wymagań wobec motocykla. Ducati 698 Mono to prawdziwy motocykl do zabawy z osiągami, który szczególnie nadaje się do jazdy solo. Oferuje imponujące przyspieszenie, wysoką zwrotność i jest idealny do sportowej jazdy po wiejskich drogach oraz regularnych wypadów na tor Supermoto. Dwucylindrowy Monster również imponuje sportowymi osiągami na wiejskich drogach, ale dodatkowo nadaje się do dłuższych wycieczek we dwoje i zwiedzania miasta. Trackdays na szybszych torach wyścigowych są również bezproblemowe z Monsterem.

Ile kosztuje Ducati Hypermotard 698 Mono RVE?
Tutaj znajdziesz informację o cenach nowych i używanych motocykli!
nopain

Ducati Monster 2024 - Doświadczenia i opinie ekspertów

nopain

O wyglądzie i braku kratownicowej ramy można zawsze dyskutować, ale obecna Monster wcale nie jest brzydka. Zasadniczo byłby to świetny naked bike na co dzień z przyjemną ergonomią i układem hamulcowym, który nie zaskoczy nawet niedoświadczonych. Nawet miękkie zawieszenie można uznać za akceptowalny kompromis, chociaż w przypadku Ducati dziwi fakt, że przynajmniej przedni widelec nie został nieco sztywniej zestrojony. Niestety, charyzmatyczny agregat mocno szarpie na niskich obrotach i dopiero na drodze wiejskiej pokazuje swój wspaniały charakter V2. Ogólnie rzecz biorąc, dobrze oddaje to ogólny obraz Monster: typowa Ducati, która pod względem zawieszenia i hamulców dobrze nadaje się również do codziennej jazdy.


Typowy silnik Ducati z charyzmą

wygodna pozycja siedząca

dobre, dostępne hebel

zwrotne prowadzenie

wysokiej jakości komponenty

rozbudowany pakiet elektroniki

ABS na zakręty

kontrola trakcji zależna od kąta pochylenia

'Motor nierówno pracuje na niskich obrotach

przedni widelec teleskopowy zbyt miękko zestrojony

z powodu braku kratownicowej ramy nie jest już jednoznacznie rozpoznawalny jako Monster'

nopain

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Doświadczenia i opinie ekspertów

nopain

Dzięki Hypermotard 698 Mono Ducati stworzyło niesamowicie udany debiut! Motocykl łączy wszystkie cechy, których szuka się w dopuszczonej do ruchu ulicznego supermoto, i wynosi je na nowoczesny i dopracowany poziom. Pod względem silnika, trudno dziś znaleźć porównywalny jednocylindrowiec, podczas gdy pakiet elektroniczny dopełnia koncepcję. Mimo to, motocykl wydaje się czysty, nierozsądny i zabawny - jak prawdziwy rower dla chuliganów.


mocny i nowoczesny jednocylindrowiec

już w standardzie wspaniały dźwięk

rozbudowany pakiet elektroniki

w pełni regulowane podwozie

topowe prowadzenie

niska masa

"Wyświetlacz poziomu paliwa byłby pomocny"

Więcej w magazynie 1000PS

Porównanie koncepcji: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster Zdjęcia

Źródło: 1000PS

Ducati Monster - Obraz 2

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 3

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 5

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 6

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 8

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 9

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 11

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 12

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 14

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 15

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 17

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 18

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 20

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 21

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 23

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 24

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 26

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 27

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 29

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 30

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 32

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 33

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 35

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 36

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 38

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 39

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 41

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 42

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 44

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Obraz 45

Ducati Monster

Ducati Monster - Obraz 47

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 48

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Obraz 50

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster 2024 - Obraz 51
Ducati Monster 2024 - Obraz 53
Ducati Monster 2024 - Obraz 54
Ducati Monster 2024 - Obraz 56
Ducati Monster 2024 - Obraz 57
Ducati Monster 2024 - Obraz 59
Ducati Monster 2024 - Obraz 60
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 62
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 63
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 65
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 66
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 68
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 69
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 71
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 72
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Obraz 74

1000PS Partner

LOUISContinental MotorradreifenSchuberthcalimoto GmbHMotorex AG