Comparação de Conceitos: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster

Comparação de Conceitos: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster

Duelo emocionante entre os dois modelos de entrada mais esportivos

Aproveitando a World Ducati Week, aproveitamos a oportunidade para realizar um emocionante teste de condução com a atual Monster da Ducati e a novíssima Hypermotard 698 Mono. Analisamos as diferenças entre os dois modelos e investigamos como eles se comportam no trânsito urbano, em estradas sinuosas, em viagens longas ou na pista de corridas.

nopain

nopain

Publicado em 11/08/2024

9276 Vistas

Razoável, econômico e prático? Não. A Ducati Hypermotard 698 Mono RVE e a Ducati Monster representam a entrada mais acessível no mundo esportivo da Ducati e estão entre os modelos mais acessíveis em termos de entrega de potência e usabilidade diária, mas não são realmente baratas. Os preços de entrada são de 13.390 euros para a Mono RVE e 12.390 euros para a Monster na Alemanha. No entanto, os compradores também recebem muito em troca: além do charme italiano, tecnologia de ponta e uma valorização estável, elas possuem um DNA esportivo inconfundível. Independentemente de a escolha recair sobre a Mono ou a Monster - ambas as motocicletas oferecem uma impressionante relação peso-potência, recursos eletrônicos, bem como chassis, travões e pneus de alta qualidade, que não fazem concessões em uma condução dinâmica em estradas rurais.

'Único ou duplo? Depende...'

O coração da Mono é o novo Superquadro Mono, um monocilíndrico de 659 cc, 77,5 cv a 9750 rpm e uma rotação máxima de 10.250 rpm. O torque máximo é de 63 Nm a 8000 rpm e o peso em ordem de marcha é de 151 kg. Ao dividir a potência pelo peso, obtemos 0,51 cv/kg; isso é uma afirmação para um monocilíndrico. A Monster, por outro lado, é movida pelo Testastretta 90° V2 comprovado da Ducati, um bicilíndrico de 937 cc, 111 cv a 9250 rpm e 93 Nm a 6.500 rpm. Com um peso em ordem de marcha de 179 kg, obtemos até 0,62 cv/kg, ou seja, uma relação peso-potência que é 20% maior do que a da Mono.

E ainda assim, quando se considera as diferentes vantagens e desvantagens dos dois conceitos, a geometria, o desempenho de condução e o restante equipamento, na prática, não há quase nenhuma diferença de desempenho entre as duas motos. Apesar da diferença de 33,5 PS e 30 Nm, elas são absolutamente equivalentes em termos de aceleração e recuperação na estrada.

A tradução faz a diferença!

Mas como isso é possível? A resposta está nas relações de transmissão. Analisamos as transmissões primária, de câmbio e secundária e descobrimos que a Mono tem uma relação de transmissão cerca de 20% mais curta nas marchas relevantes. Isso relativiza fortemente seu peso de potência 20% inferior, resultando em uma melhor aceleração. A transmissão mais longa da Monster, por outro lado, permite velocidades finais potencialmente mais altas e proporciona uma condução mais suave. Isso significa: A Mono é ideal para aqueles que valorizam agilidade e rápida aceleração, enquanto a Monster é adequada para pilotos que preferem uma condução tranquila, cruzeiros confortáveis sem trocas de marcha frequentes e velocidades finais mais altas.

'Utilidade diária e desempenho na cidade'

A tradução mais curta da Mono traz vantagens reais de desempenho na estrada, mas pode se tornar rapidamente impraticável no trânsito urbano. A primeira marcha é principalmente adequada para arrancar, enquanto a segunda marcha tende a tremer em baixas rotações ou ser muito agressiva em altas rotações. Portanto, recomenda-se usar a terceira marcha, o que causa uma leve oscilação constante no tráfego de para-e-anda até cerca de 45 km/h. O forte aquecimento do coletor de escape no congestionamento ou nos semáforos também mostra que a Mono é uma moto de corrida pura, que quer ser pilotada. A Monster mostra mais adequação ao uso diário nessas áreas, não menos importante devido à sua transmissão mais longa. Ela também oferece uma boa visão geral, alta agilidade e um Quickshifter excelentemente funcional, que também reduz suavemente da segunda para a primeira marcha.

'Altura do assento e conforto de condução'

Para alguns pilotos, a altura do assento da Mono pode parecer desanimadora, pois com o assento padrão é de 904 mm. No entanto, este número é relativo, pois a forquilha USD Marzocchi de 45 mm com 215 mm de curso e o amortecedor Sachs Monoshock com 240 mm oferecem um curso negativo considerável, fazendo com que a moto afunde bastante ao sentar-se. Com acessórios opcionais da Ducati, a altura do assento pode ser reduzida para 849 a 889 mm. O chassis da Mono é ajustado de forma esportiva e rígida, o que permite altas velocidades e um feedback preciso da roda dianteira em asfalto bom. No entanto, em trechos de estrada mais ruins, revela-se uma fraqueza: a forquilha é pouco confortável e amortece irregularidades de forma insuficiente. Ainda assim, o chassis é totalmente ajustável na frente e atrás, permitindo ajustes individuais. O conforto do assento é bastante baixo, e a capacidade para passageiros é limitada. Os apoios para os pés do passageiro não vêm instalados de fábrica, sendo fornecidos apenas como parte do pacote de acessórios.

A situação é diferente com a Monster. Esta tem uma altura do assento significativamente mais baixa de 820 mm, que pode ser ajustada para 775 a 800 mm com acessórios opcionais da Ducati. O chassis da Monster é mais voltado para o conforto, o que é particularmente vantajoso em viagens longas. No entanto, a frente que afunda fortemente durante a travagem pode ser perturbadora. Na versão padrão da Monster, apenas a pré-carga da mola do amortecedor traseiro é ajustável; outras adaptações não são possíveis. Connoisseurs ou pessoas abastadas optam pela variante SP, que vem equipada com um chassis Öhlins totalmente ajustável.

'Capacidade do depósito e consumo'

Quanto custa um Ducati Monster?
Aqui encontrará uma visão geral do nível de preços das motas novas e usadas!

Um ponto importante para viagens mais longas, que se destaca na Mono, é o tanque de 12 litros em comparação com o tanque de 14 litros da Monster. Com um consumo de 4,8 l/100 km na Mono e 5,2 l/100 km na Monster, a diferença pode parecer pequena à primeira vista, mas o consumo elevado da Mono aumenta significativamente com a velocidade. A partir de cerca de 180 km percorridos, a reserva de combustível se acende, e após 200 km é urgente reabastecer, enquanto a Monster ainda consegue rodar tranquilamente mais 50 km.

'Na pista de corridas'

Para pistas rápidas de Supermoto ou Kart, a Mono está quase "pronta para corrida". O sistema de travagem, equipado com uma pinça radial Brembo M4.32 de 4 pistões e um disco Mono de 330 mm especialmente desenvolvido com flange de alumínio, oferece uma mordida inicial excelente, dosagem precisa e alta potência de travagem tanto na estrada quanto na pista de corrida. As jantes de liga leve de 17 polegadas no design Y, combinadas com os pneus Pirelli Diablo Rosso IV (120/70 ZR17 na frente e 160/60 ZR17 na traseira), proporcionam uma experiência de condução completa. Para exigências ainda mais desportivas, podem ser montados pneus como o Pirelli Diablo Supercorsa SC V3, o ContiAttack SM 2 ou o Michelin Power GP 2, para acelerar a fundo na pista mesmo sem aquecedores de pneus. Para verdadeiras ambições de corrida, até slicks de Supermoto em dimensões especiais são uma opção, e a relação de transmissão traseira pode ser ajustada conforme as exigências da pista. A função "CALIBRAÇÃO DE PNEUS" nas configurações garante que a eletrónica e o Quickshifter funcionem perfeitamente mesmo após uma troca de pneus ou uma alteração na relação final. No entanto, é importante saber que qualquer alteração na relação final anula a garantia e a moto não pode mais ser conduzida em vias públicas.

Caso sejam utilizados pneus slicks, devem ser escolhidos pneus slicks específicos para Supermoto e a mistura mais macia, pois os pneus slicks de Superbike como SC1 ou SC2, dependendo da pista, nem sempre podem ser mantidos na temperatura ideal. Uma observação adicional diz respeito aos espelhos: a Ducati fixou os reservatórios de fluido de embreagem e de travões utilizando os espelhos nas braçadeiras Brembo, de modo que os reservatórios não podem ser facilmente fixados com os espelhos removidos. No entanto, existem várias soluções simples e econômicas para esse problema, basta cuidar disso com antecedência antes do dia de pista.

A Monster apresenta-se um pouco menos desportiva do que a Mono, mas de forma alguma é pouco desportiva. Também aqui se aplica essencialmente o mesmo: espelhos para baixo, placa de matrícula fora e direto para a pista de corridas. Os Pirelli Diablo Rosso III são bastante adequados para dias de pista nos grupos verdes ou azuis, e graças ao motor sólido e à maior relação final, a Monster também se destaca em pistas mais rápidas como o Pannoniaring, Slovakiaring ou em Brno. Para ainda mais prazer de condução, pneus como o Pirelli Diablo Supercorsa, o Conti SportAttack ou o Michelin Power GP 2 podem ser vantajosos. Para aqueles que não se importam com aquecedores de pneus, o Michelin Power Slick 2, por exemplo, oferece uma performance muito descomplicada em termos de temperaturas e asfalto. Também na Monster é possível trocar o pinhão traseiro de acordo com o manual do proprietário e calibrar tanto a eletrónica quanto o blipper. No entanto, deve-se ter em mente que isso anula a garantia e a autorização de operação de acordo com o StVO.

Vale a pena mencionar o travão um pouco manso da Monster. O sistema de disco duplo de 320 mm com pinças radiais Brembo M4.32 Monoblock oferece uma boa dosagem e desaceleração suficiente, mas poderia ser um pouco mais agressivo inicialmente. O sistema de travões da Monster padrão é obviamente projetado para a utilidade diária, razão pela qual é necessário um pouco mais de força manual.

Eletrônica - duas vezes tudo

No que diz respeito aos auxiliares eletrônicos, a Mono RVE tem uma ligeira vantagem. Ela oferece um LCD de 3,8 polegadas em preto e branco, que é excelente para leitura, bem como um pacote eletrônico abrangente com Ride-by-Wire, quatro modos de condução (Sport, Road, Urban, Wet), um ABS de curvas de quatro níveis com “Slide-by-Brake”, controle de tração Ducati, controle de Wheelie de quatro níveis, Ducati Power Launch, iluminação Full LED com luz diurna, Dynamic Brake Light, porta USB e uma bateria de íons de lítio sob o assento. O Quickshifter de série permite tanto subir quanto descer as marchas. A Monster oferece basicamente uma funcionalidade semelhante, mas com um display TFT colorido de 4,3 polegadas, sem as funções específicas de ABS/DWC da Supermoto e sem a bateria de lítio.

'Hyper 698 Mono RVEMonsterEm Comparação
MotorSuperquadro Mono 1-cilindro 659 ccmTestatretta V2-90° 2-cilindros 937 ccmQuestão de gosto
Potência77,5 PS a 9.750 U/min (máx. 10.250 U/min)111 PS @9.250 U/minMonster +33,5 PS
Torque63 Nm @8.000 U/min93 Nm @6.500 U/minMonster +30 Nm
Peso (pronto para rodar)151 kg179 kgMono -28 kg (!)
Relação peso/potência0,51 PS/kg0,62 PS/kgMonster +20%
TransmissãoTransmissão primária: 1.968:1 Marchas 1=36/13, 2=35/17, 3=32/20, 4=29/22, 5=24/21, 6=26/25 Transmissão secundária: 42/15Transmissão primária: 1.85:1 Marchas 1=37/15, 2=30/17, 3=28/20, 4=26/22, 5=24/23, 6=23/24 Transmissão secundária: 43/15Mono cerca de 20% mais curta para máxima aceleração, Monster marchas mais longas para maior velocidade final
Som (Euro-5)BomSatisfatórioMono soa mais brutal
Altura do assento904 mm (849-889 mm)820 mm (775-840 mm)Monster mais baixa
Assentos22Monster adequada para passageiro
Capacidade do tanque12 litros (4,8 l/100 km)14 litros (5,2 l/100 km)Monster um pouco mais de alcance
Distância entre eixos1.443 mm, Rake 26,1°, Trail 108 mm1.474 mm, Rake 24°, Trail 93 mmQuestão de gosto: agilidade vs. estabilidade
Suspensão dianteira45 mm Marzocchi 215 mm, totalmente ajustável43 mm USD 130 mmMono totalmente ajustável
Suspensão traseiraSachs Monoshock 240 mm, totalmente ajustávelMonoshock 140 mm, pré-carga ajustávelMono totalmente ajustável
Freios dianteirosBrembo M4.32 disco único 330 mm, 4-pistões, radial, ABS em curvasBrembo M4.32 discos duplos 320 mm, 4-pistões, radial, ABS em curvasEmpate: conforme a finalidade
Freios traseirosBrembo 245 mm, 1-pistão, ABS em curvasBrembo 245 mm, 2-pistões, ABS em curvasMonster no papel à frente, empate na prática
RodasRodas de liga leve de 5 raios em Y 17"Rodas de liga leve 17"Mono com rodas mais leves
PneusPirelli Diablo Rosso IV 120/70 ZR17 dianteiro 160/70 ZR17 traseiroPirelli Diablo Rosso III 120/70 ZR17 dianteiro 180/55 ZR17 traseiroMono com a geração mais recente de pneus
Pacote eletrônicoLCD de 3,8 polegadas em preto e branco, Ride-by-Wire, Modos de condução (Sport, Road, Urban, Wet), ABS em curvas (4 níveis com "Slide-by-Brake"), DTC, DWC (4 níveis), EBC, DPL, Full LED com luz diurna, DBL, USB, bateria de lítioTFT de 4,3 polegadas em cores, Ride-by-Wire, Modos de condução, ABS em curvas, DTC, DWC, Full LED com luz diurna, DBL, USBBastante equilibrado, Mono com recursos especiais de Supermoto para a pista
QuickshifterSim, de sérieSim, de sérieEmpate
Acessórios (preparados)Alarme, Sistema Multimídia Ducati, manoplas aquecidas e Termingnonie Racing-Full Exhaust incluindo filtro de ar de corrida para 84,5 PS a 9.500 U/minAlarme, Sistema Multimídia Ducati, manoplas aquecidas
PreçosD: € 13.390,- A: € 15.595,- CH: CHF 14.290D: € 12.390,- A: € 14.695,- CH: CHF 13.190

Conclusão e Dica de Compra

Mono ou Monster? Esta pergunta só pode ser respondida individualmente, pois depende muito do tipo de piloto e das próprias exigências em relação à moto. A 698 Mono é uma verdadeira moto de performance e diversão, especialmente adequada para uso solo. Oferece uma aceleração impressionante, alta agilidade e é ideal para conduções esportivas em estradas rurais, bem como para uso regular em pistas de Supermoto. A Monster de dois cilindros também se destaca com um desempenho esportivo em estradas rurais, mas é adicionalmente adequada para viagens mais longas a dois e passeios pela cidade. Trackdays em pistas de corrida mais rápidas também são facilmente possíveis com a Monster.

Quanto custa um Ducati Hypermotard 698 Mono RVE?
Aqui encontrará uma visão geral do nível de preços das motas novas e usadas!
nopain

Ducati Monster 2024 - Experiências e análises de peritos

nopain

Sobre a aparência e a ausência do quadro em treliça, sempre haverá discussões, mas a Monster atual está longe de ser feia. Em essência, seria uma excelente moto naked para o dia a dia, com uma ergonomia agradável e um sistema de travões que não surpreende os menos experientes. Também a suspensão bastante suave pode ser considerada um compromisso aceitável, embora seja bastante surpreendente que, numa Ducati, pelo menos a forquilha dianteira não tenha sido ajustada de forma mais firme. Infelizmente, o carismático motor bocka fortemente em baixas rotações, mostrando seu maravilhoso caráter V2 apenas na estrada. No geral, isso reflete muito bem a imagem completa da Monster: uma típica Ducati, que em termos de suspensão e travões também é adequada para o uso diário.


'Típico motor Ducati com carisma

posição de assento agradável

bons travões acessíveis

manuseio ágil

componentes de alta qualidade

pacote eletrônico abrangente

ABS em curvas

controlo de tração dependente da inclinação'

O motor é áspero em baixas rotações

a forquilha dianteira está ajustada demasiado macia

devido à ausência do quadro de tubos em treliça, já não é inconfundivelmente uma Monster.

nopain

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Experiências e análises de peritos

nopain

Com a Hypermotard 698 Mono, a Ducati criou uma obra-prima incrível! A moto incorpora todas as qualidades que se procura numa supermoto homologada para a estrada e eleva-as a um nível topo de gama e refinado. Em termos de motor, é difícil encontrar um único cilindro comparável nos dias de hoje, enquanto o pacote eletrônico completa o conceito. No entanto, ela parece pura, irracional e divertida - como uma verdadeira moto de arruaceiro.


'único potente e moderno

já de série, som maravilhoso

pacote eletrônico abrangente

suspensão totalmente ajustável

manuseio excelente

baixo peso'

'Indicador de combustível seria útil'

Mais da revista 1000PS

Comparação de Conceitos: Ducati Hypermotard 698 Mono RVE vs. Monster Imagens

Fonte: 1000PS

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 1

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 2

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 3

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 5

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 6

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 8

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 9

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 11

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 12

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 14

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 15

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 17

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 18

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 20

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 21

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 23

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 24

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 26

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 27

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 29

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 30

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 32

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 33

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 35

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 36

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 38

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 39

Ducati Monster

Ducati Monster - Imagem 41

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 42

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 44

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 45

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 46

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 47

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 48

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster - Imagem 49

Ducati Monster

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE - Imagem 50

Ducati Hypermotard 698 Mono RVE

Ducati Monster 2024 - Imagem 51
Ducati Monster 2024 - Imagem 52
Ducati Monster 2024 - Imagem 53
Ducati Monster 2024 - Imagem 54
Ducati Monster 2024 - Imagem 55
Ducati Monster 2024 - Imagem 56
Ducati Monster 2024 - Imagem 57
Ducati Monster 2024 - Imagem 58
Ducati Monster 2024 - Imagem 59
Ducati Monster 2024 - Imagem 60
Ducati Monster 2024 - Imagem 61
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 62
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 63
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 64
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 65
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 66
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 67
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 68
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 69
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 70
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 71
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 72
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 73
Ducati Hypermotard 698 Mono RVE 2024 - Imagem 74

Parceiro 1000PS

LOUISContinental MotorradreifenSchuberthcalimoto GmbHMotorex AG