Pred vsemi, ki se s strastnim srcem podajo na svetovne ceste, je izziv, ki je veliko več kot le preprosta odločitev. Gre za vprašanje, ki seže globoko v naše enduro duše: ali naj se prepustimo bleščečemu ugledu vrhunskih modelov in sežemo globoko v žep? Ali pa je pametneje zaupati srednjemu razredu in ga s predanostjo ter izbranimi tuning deli oblikovati v svoje osebno sanjsko vozilo? Bitka velikanov, ki se odvija na dih jemajočih cestah in stezah Azorskih otokov, se dotika bistva tega vprašanja.
BMW R 1300 GS, utelešenje moči in zanesljivosti, ki navdušuje tako s ceno kot z zmogljivostmi. Nasproti mu stoji Honda Transalp 750, podmladek z nepredstavljivim potencialom, ki ga je mogoče prilagoditi, da postane pravi terenski biser. Razlika v ceni med tema dvema ikonama ne bi mogla biti večja, vendar pravi izzivi čakajo daleč stran od cenikov - v divjih, neukročenih pokrajinah Azorskih otokov.
Ali lahko Honda Transalp, izpopolnjena s strastjo in strokovnim znanjem, zasenči zelo priznanega BMW R 1300 GS? Ali je mogoče, da srce in duša, ki sta vključena v uglaševanje motornega kolesa, zasenčita samo vrednost blagovnih znamk in cen? To so vprašanja, ki nas popeljejo na potovanje, ki je veliko več kot le tehnologija in številke. Gre za duh endura, ljubezen do podrobnosti in čisto, neokrnjeno veselje do vožnje. Skupaj ugotovimo, kateri od teh strojev sproži utrip pravih avanturistov.