Egy motoros újságíróként felkérték, hogy lefordítsam ezt a szövegkorpust egy Kawasaki Supersport motorról magyarra. A DeepL fordítás alapján a technikai szókincs megmarad.
Egy kicsit mosolyra húzhatjuk a Kawasaki taktikáját: a zöld cégnek négy generációnyi belépő szintű Ninja kellett ahhoz, hogy végre megtalálja a megfelelő lökettérfogatot. Hiszen egy kis képzelőerővel a Ninja 250-et tekinthetjük a törvényes dédnagymamának, amelyet aztán a Ninja 300, majd a Ninja 400 örökölt. És most, a Ninja 500-zal egyelőre elérkezett a csúcs. Érdekes fejlemény, hogy a Honda például teljesen eltekintett a CBR500R-től - bár volt már CBR250R, majd CBR300R is, az 500 köbcentis CBR már egy ideje létezett a CB500F megfelelőjeként.