Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 vs. Aprilia Tuareg 660 2022

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Aprilia Tuareg 660 2022

Aprilia Tuareg 660 2022

Loading...

Vue d’ensemble - Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 vs Aprilia Tuareg 660 2022

In terms of engine and drive train, both the Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 and the Aprilia Tuareg 660 2022 have in-line crankpin offset engines. However, the Yamaha Tenere 700 has a bore of 80 mm and a stroke of 68.6 mm, while the Aprilia Tuareg 660 has a slightly larger bore of 81 mm and a shorter stroke of 63.93 mm. This results in the Aprilia Tuareg 660 having a slightly higher engine power of 80 HP compared to the Yamaha Tenere 700's 73 HP. The torque is also slightly higher in the Aprilia Tuareg 660 at 70 Nm compared to the Yamaha Tenere 700's 68 Nm. Both motorcycles have electric starters and chain transmissions.

In terms of suspension, both motorcycles have upside-down telescopic forks at the front. The Yamaha Tenere 700 features a Kayaba front suspension with a 43 mm diameter and a travel of 230 mm. The Aprilia Tuareg 660 also has a Kayaba front suspension with a slightly larger diameter of 43 mm and a travel of 240 mm. Both motorcycles have adjustable compression, preload, and rebound settings for the front suspension. For the rear suspension, both motorcycles have swing arms and monoshock absorbers. The Yamaha Tenere 700 has a rear suspension travel of 220 mm, while the Aprilia Tuareg 660 has a slightly larger rear suspension travel of 240 mm. Both motorcycles also have adjustable compression, preload, and rebound settings for the rear suspension.

In terms of chassis, the Yamaha Tenere 700 has a double cradle, central tube frame with a rake of 27 degrees and a trail of 105 mm. On the other hand, the Aprilia Tuareg 660 has a tubular frame with a larger rake of 63.3 degrees and a trail of 113.3 mm.

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Both motorcycles have double disk brakes at the front. The Yamaha Tenere 700 does not specify the type of double disk brakes, while the Aprilia Tuareg 660 also has double disk brakes at the front.

In terms of advanced rider assistance systems, both motorcycles have ABS. However, the Aprilia Tuareg 660 offers additional features such as riding modes, launch control, ride by wire, quickshifter, traction control, and anti-wheelie.

Aprilia Tuareg 660 2022

Aprilia Tuareg 660 2022

In terms of dimensions and weights, both motorcycles have a front tire diameter of 21 inches and a rear tire width of 150 mm. The Yamaha Tenere 700 has a rear tire diameter of 18 inches, while the Aprilia Tuareg 660 also has a rear tire diameter of 18 inches. The wheelbase is slightly longer in the Yamaha Tenere 700 at 1595 mm compared to the Aprilia Tuareg 660's 1525 mm. The seat height is also higher in the Yamaha Tenere 700 at 890 mm compared to the Aprilia Tuareg 660's 860 mm. The kerb weight with ABS is slightly higher in the Yamaha Tenere 700 at 220 kg compared to the Aprilia Tuareg 660's 204 kg. The fuel tank capacity is larger in the Yamaha Tenere 700 at 23 liters compared to the Aprilia Tuareg 660's 18 liters. This results in a longer range for the Yamaha Tenere 700 at 534 km compared to the Aprilia Tuareg 660's 450 km. The combined fuel consumption is also slightly higher in the Yamaha Tenere 700 at 4.3 l/100km compared to the Aprilia Tuareg 660's 4 l/100km.

In terms of equipment, both motorcycles have LED headlights. The Yamaha Tenere 700 also features connectivity, LED daytime running lights, and a TFT display. The Aprilia Tuareg 660 does not specify any additional equipment.

In summary, the Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 has a high-torque, finely controllable engine, good ergonomics, a long range, and a powerful chassis with plenty of reserves. However, it has some weaknesses such as the tank getting in the way on steep uphill sections, brakes that could do with more bite on the road, and a ticklish rotary wheel and tedious ABS deactivation. On the other hand, the Aprilia Tuareg 660 2022 has strengths in handling and ergonomics, good chassis components with decent suspension travel, well-tuned driving modes, easily adjustable traction control, and cruise control as standard. Its weaknesses include the good quickshifter not being standard, the smart color variant being at extra cost, and the wind protection could be better.

Caractéristiques techniques Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 par rapport à Aprilia Tuareg 660 2022

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023
Aprilia Tuareg 660 2022

Moteur et chaîne cinématique

Type de moteurType de moteurEn ligne avec un vilebrequin à 270°Type de moteurEn ligne avec un vilebrequin à 270°
AlésageAlésage80 mmAlésage81 mm
CourseCourse68.6 mmCourse63.93 mm
Puissance du moteurPuissance du moteur73 chPuissance du moteur80 ch
Tr/min à la puissance max.Tr/min à la puissance max.9,000 tr/minTr/min à la puissance max.9,250 tr/min
CoupleCouple68 NmCouple70 Nm
Tr/min au coupleTr/min au couple6,500 tr/minTr/min au couple6,500 tr/min
Taux de compressionTaux de compression11.5 Taux de compression13.5
Système de carburantSystème de carburantInjectionSystème de carburantInjection
DémarreurDémarreurÉlectriqueDémarreurÉlectrique
Type d’embrayageType d’embrayageMultidisque à bain d’huileType d’embrayageMultidisque à bain d’huile, Anti-hopping
TransmissionTransmissionChaîneTransmissionChaîne
Type de transmissionType de transmissionChangement de vitesseType de transmissionChangement de vitesse
Nombre de vitessesNombre de vitesses6Nombre de vitesses6
CylindresCylindres2Cylindres2
TempsTemps4 tempsTemps4 temps
Soupapes par cylindreSoupapes par cylindre4Soupapes par cylindre4
SoupapesSoupapesDOHCSoupapesDOHC
RefroidissementRefroidissementliquideRefroidissementliquide
Limitation possible pour permis A2Limitation possible pour permis A2OuiLimitation possible pour permis A2Oui
CylindréeCylindrée689 cm³Cylindrée659 cm³

Suspension avant

Suspension avantSuspension avantFourche télescopique inverséeSuspension avantFourche télescopique inversée
MarqueMarqueKayabaMarqueKayaba
DiamètreDiamètre43 mmDiamètre43 mm
DébattementDébattement230 mmDébattement240 mm
AjustementAjustementCompression, Précharge, DétenteAjustementCompression, Précharge, Détente

Suspension arrière

SuspensionSuspensionBras oscillantSuspensionBras oscillant
AmortisseurAmortisseurMono-amortisseurAmortisseurMono-amortisseur
DébattementDébattement220 mmDébattement240 mm
AjustementAjustementCompression, Précharge, DétenteAjustementCompression, Précharge, Détente

Châssis

Type de cadreType de cadreDouble berceau, Tube centralType de cadreTubulaire
Angle de tête de fourcheAngle de tête de fourche27 degréAngle de tête de fourche63.3 degré
ChasseChasse105 mmChasse113.3 mm

Freins avant

TypeTypeDouble disqueTypeDouble disque
DiamètreDiamètre282 mmDiamètre300 mm

Freins arrière

TypeTypeDisqueTypeDisque
DiamètreDiamètre245 mmDiamètre260 mm

Systèmes d’assistance

Systèmes avancés d’aide au piloteSystèmes avancés d’aide au piloteABSSystèmes avancés d’aide au piloteABS, Modes de conduite, Assistance au départ, Ride-by-Wire, Quickshifter, Contrôle de traction, Anti-wheelie

Dimensions et poids

Largeur du pneu avantLargeur du pneu avant90 mmLargeur du pneu avant90 mm
Hauteur du pneu avantHauteur du pneu avant90 %Hauteur du pneu avant90 %
Diamètre du pneu avantDiamètre du pneu avant21 poucesDiamètre du pneu avant21 pouces
Largeur du pneu arrièreLargeur du pneu arrière150 mmLargeur du pneu arrière150 mm
Hauteur du pneu arrièreHauteur du pneu arrière70 %Hauteur du pneu arrière70 %
Diamètre du pneu arrièreDiamètre du pneu arrière18 poucesDiamètre du pneu arrière18 pouces
LongueurLongueur2,370 mmLongueur2,220 mm
LargeurLargeur905 mmLargeur965 mm
EmpattementEmpattement1,595 mmEmpattement1,525 mm
Hauteur de selleHauteur de selle890 mmHauteur de selle860 mm
Poids en ordre de marche (avec ABS)Poids en ordre de marche (avec ABS)220 kgPoids en ordre de marche (avec ABS)204 kg
Capacité du réservoir de carburantCapacité du réservoir de carburant23 lCapacité du réservoir de carburant18 l
AutonomieAutonomie534 kmAutonomie450 km
Émissions combinées de CO2Émissions combinées de CO2100 g/kmÉmissions combinées de CO299 g/km
Consommation de carburant combinéeConsommation de carburant combinée4.3 l/100 kmConsommation de carburant combinée4 l/100 km

Équipement

ÉquipementÉquipementConnectivité, Feux de jour LED, Phares LED, Écran TFTÉquipementPhares LED

Avantages et inconvénients en comparaison

Avantages et inconvénients en comparaison

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Yamaha Tenere 700 World Raid 2023

Robuste, équilibrée et facile à utiliser - c'est ainsi que l'on peut décrire la Yamaha Ténéré 700 World Raid après le Bosnia Rally. Ceux qui le souhaitent viennent à bout des off-roads les plus difficiles avec elle. Mais ceux qui n'ont pas besoin de parcourir de longues distances préfèreront la légèreté de la T7 standard. Le réservoir large du World Raid se fait en effet ressentir dans l'ergonomie et la maniabilité. En revanche, le châssis souple encaisse bien les off-roads difficiles et, grâce à l'amortisseur de direction, le vélo reste très stable même sur les chemins de terre rapidement survolés. La procédure compliquée de désactivation de l'ABS agace à la longue. On souhaiterait ici une simple touche "arrêt". En fin de compte, le World Raid, comme son nom l'indique, s'adresse particulièrement aux voyageurs du monde entier et est très bien conçu à cet égard, avec une grande autonomie et un grand confort tout-terrain.

Moteur au couple élevé et au dosage précis

Ergonomie réussie

Autonomie élevée

Châssis puissant avec beaucoup de réserves

Le réservoir est gênant dans les montées raides

les freins auraient besoin de plus de mordant sur la route

la molette grêlée et la coupure de l'ABS sont pénibles à la longue

Aprilia Tuareg 660 2022

Aprilia Tuareg 660 2022

Au final, la Tuareg 660 d'Aprilia, bien équipée, n'est pas seulement une moto d'aventure au sens propre du terme pour 11.990 euros en Allemagne et 13.490 en Autriche, mais aussi - si l'on veut - une "Tenere avec tout". Pour cela, il faut mettre un peu plus la main à la poche. Toutefois, on se familiarise rapidement avec la Tuareg, plus accessible, et elle représente donc certainement un bon choix pour ceux qui cherchent leurs premières aventures en dehors des routes goudronnées - sans pour autant ennuyer les pilotes expérimentés, bien au contraire. En tout cas, l'Aprilia est un enrichissement pour le sequment et une bonne option pour ceux qui ne veulent pas renoncer aux aides électroniques à la conduite, même sur un Reissenduro orienté offroad.

Maniabilité et ergonomie

Bonnes composantes du châssis avec des débattements de suspension corrects

Modes de conduite bien configurés et différences bien perceptibles

Contrôle de traction facilement réglable même en roulant

Régulateur de vitesse de série

Le bon Quickshifter n'est pas de série

La variante de couleur blanc-bleu-rouge "Indigo Tagelmust" est payante

La protection contre le vent pourrait être meilleure

Comparaison des prix Prix moyen du marché Yamaha Tenere 700 World Raid vs Aprilia Tuareg 660

There are a few key differences between a Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 and a Aprilia Tuareg 660 2022. In terms of price, the actual average price of a Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 is about 8% higher. Compared to Aprilia Tuareg 660 2022 there are more Yamaha Tenere 700 World Raid 2023 bikes available on the 1000PS.de Marketplace, specifically 64 compared to 36. It takes less time to sell a Yamaha Tenere 700 World Raid with 42 days compared to 103 days for a Aprilia Tuareg 660. Since model year 2022 1000PS.de editors have written 11 reviews for the Yamaha Tenere 700 World Raid and 15 reviews for the Aprilia Tuareg 660 since model year 2022. The first review for the Yamaha Tenere 700 World Raid was published on 2/15/2022 and now has more than 32,200 views. This compares to more than 38,900 views for the first review on Aprilia Tuareg 660 published on 11/13/2019.

Prix Yamaha Tenere 700 World Raid

Année modèle
Prix moyens actuels du marché

Prix Aprilia Tuareg 660

Année modèle
Prix moyens actuels du marché

Comparaisons alternatives

Partenaire 1000PS

LOUISContinental MotorradreifenSchuberthcalimoto GmbHMotorex AG