Všem, kteří se s nadšením vydávají na světové polní cesty, čeká výzva, která je mnohem víc než jen prosté rozhodnutí. Je to otázka, která sahá hluboko do našich motorkářských duší: máme si dopřát nablýskanou pověst špičkových modelů a sáhnout hluboko do kapsy? Nebo je moudřejší volbou vložit důvěru do střední třídy a s nasazením a vybranými tuningovými díly ji přetvořit v naše osobní vozidlo snů? Souboj gigantů, který se odehrává na úchvatných silnicích a stezkách Azorských ostrovů, se dostává k jádru této otázky.
BMW R 1300 GS, ztělesnění síly a spolehlivosti, které ohromí svou cenou stejně jako výkonem. Naproti němu stojí Honda Transalp 750, outsider s netušeným potenciálem, který lze upravit tak, aby se stal skutečným terénním skvostem. Cenový rozdíl mezi těmito dvěma ikonami nemůže být větší, ale skutečné výzvy čekají daleko od cenovek - v divoké, nezkrocené krajině Azorských ostrovů.
Dokáže Honda Transalp, vylepšená s vášní a zkušenostmi, zastínit vysoce ceněné BMW R 1300 GS? Je možné, aby srdce a duše, které jsou součástí ladění motocyklu, zastínily samotnou hodnotu značek a cen? To jsou otázky, které nás zavedou na cestu, na níž jde o mnohem víc než jen o techniku a čísla. Je to o duchu motocyklového sportu, lásce k detailům a čisté, nefalšované radosti z jízdy. Pojďme společně zjistit, který z těchto strojů rozproudí tep opravdových dobrodruhů.